Troisième lecture du project de loi C-277, Loi visant l’élaboration d’un cadre sur les soins palliatifs au Canada
15 novembre 2017
Honorables sénateurs, je prends la parole pour appuyer le projet de loi C-277, Loi visant l’élaboration d’un cadre sur les soins palliatifs au Canada. Plus précisément, je tiens à souligner…
Troisième lecture du projet de loi S-5, Loi modifiant la Loi sur le tabac, la Loi sur la santé des non- fumeurs et d’autres lois en conséquence
2 juin 2017
Honorables sénateurs, Il y a quelques semaines, lorsque j’ai conclu mon intervention à l’étape de la deuxième lecture, j’espérais que, au comité, les témoignages d’experts éclairent certains des enjeux les…
Ma déclaration sur l’état d’urgence – Québec
8 mai 2017
Honorables sénateurs, nous vivons dans ma province, le Québec, des événements qui passeront à l’histoire. Des rivières sortent de leur lit. Des inondations d’une telle ampleur ne se produisent qu’une…
Débat sur une amendement pendant la troisième lecture du projet de loi C-6, Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté et une autre loi en conséquence
6 avril 2017
La Loi sur la citoyenneté Projet de loi modificatif—Troisième lecture—Débat L’ordre du jour appelle : Reprise du débat sur la motion de l’honorable sénatrice Omidvar, appuyée par l’honorable sénatrice Gagné,…
Deuxième lecture du Projet de loi S-5 Loi modifiant la Loi sur le tabac, la Loi sur la santé des non-fumeurs et d’autres lois en conséquence
9 mars 2017
Honorables sénateurs, Il y a plus de 50 ans, la campagne de santé publique la plus fructueuse de l’histoire du Canada était lancée par la ministre fédérale de la Santé…
Ma question à la ministre du Patrimoine canadien (Période des questions au Sénat – le 29 november 2016)
30 novembre 2016
L’honorable Judith Seidman : Madame la ministre, je vous remercie de votre présence au Sénat cet après-midi. Les communautés de langue anglaise du Québec forment une minorité linguistique nationale diversifiée,…
La journée mondiale des villes
2 novembre 2016
Hansard
Discours final sur C-14 Loi modifiant le Code criminel et apportant des modifications connexes à d’autres lois (aide médicale à mourir)
20 juin 2016
Hansard (pdf)
Hôpital général juif de Montréal
8 juin 2016
Audio en anglais seulement. Hansard (pdf)
Comité plénier au Sénat afin d’étudier le projet de loi C-14 Aide médicale à mourir
6 juin 2016
Audio seulement en anglais. Cliquer pour le français (Hansard) Le Sénat se forme en comité plénier, après la prière, conformément à l’ordre adopté le 31 mai 2016, afin de recevoir…